Cambios

Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía Anatole France

Armas de bruja

Armas de bruja

Working voy, working vengo...

"Creo que trabajaré toda mi vida. Cuando te diviertes, ¿por qué dejar de divertirse?" Helen Thomas

Dones

Chateando // Chatting

Siento deciros que mi chat ha muerto y ahora mismo no tengo ganas ni tiempo para cambiarlo. Pero ya me conocéis, el día menos pensado pongo otro =P

Don"t worry..., be happy

La felicidad es la certeza de no sentirse perdido Jorge Bucay

Alma gótica

Amistades.... ¿peligrosas?

La amistad es un contrato por el cual nos obligamos a hacer pequeños favores a los demás para que los demás nos los hagan grandes Montesquieu

jueves, 7 de febrero de 2008

Piruletas

Siguiendo en mi línea de canciones moviditas y motivantes, hoy os traigo una canción del cantante revelación del año, Mika, que con un ritmo similar a los Scissor Sisters, nos trae canciones tan curiosas y divertidas como "Lollipop" que, traducido a la lengua cervantina, equivale a "Piruleta", y es que a nadie le amarga un dulce y menos con este ritmo y este vídeo tan colorista. Como siempre os pongo la letra, la traducción para otro día que hoy estoy muerta =P

A bailar se ha dicho y si es con una piruleta en la boca, mejor ;D



Hey, what's the big idea?

Yo Mika.

I said,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
I said,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.

Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.

I went walking in with my mama one day,
When she warn me what people say,
Live your life until love is found,
'cause love's gonna get you down.
Take a look at the girl next door,
She's a player and a down right whore,
Jesus slows up, she wants more,
Oh bad girls get you down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.

Mama told me what I should know,
Too much candy gonna ride your soul,
If she loves you, let her go,
'cause love only gets you down.

Take a look at the boy like me,
Never stood on my own two feet,
Now I'm blue, as I can be,
Oh love couldn't get me down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.

I went walking with my mama one day,
When she warn me what people say,
Live your life until love is found,
Or love's gonna get you down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.
Say love (say love), say love (say love),
Or love's gonna get you down.
Say love (say love), say love (say love),
Or love's gonna get you down.

Mama told me what I should know,
Too much candy gonna ride your soul,
If she loves you, let her go,
'cause love only gets you down.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.

Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Say,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Isa-chan

4 comentarios:

Isa-chan dijo...

Hey, ¿cuál es tu idea?

Yo Mika.

Y digo,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá,
Y digo,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá.

Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá.
Dí amor, dí amor,
o el amor te hundirá.
Dí amor, dí amor,
o el amor te hundirá.

Iba andando con mamá un día,
cuando me advirtió sobre lo que la gente dice,
vive tu vida hasta que el amor encuentres,
porque el amor te hundirá.
Mira a la vecina,
es una jugadora y una buscona,
Jesus para, ella quiere más,
Oh las chicas malas te hundirán.

Canta,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá.
Dí amor, dí amor,
o el amor te hundirá.
Dí amor, dí amor,
o el amor te hundirá.

Mamá me dijo lo que debería saber,
demasiado dulce hará que tu alma vuele,
si ella te quiere, déjala ir,
porque el amor sólo te hundirá.

Echa un vistazo a un chico como yo,
nunca paro sobre mis pies,
Ahora estoy triste, como puedo ser,
Oh el amor nunca me hundirá.

Canta,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá.
Dí amor, dí amor,
o el amor te hundirá.
Dí amor, dí amor,
o el amor te hundirá.

Iba andando con mamá un día,
cuando me advirtió sobre lo que la gente dice,
vive tu vida hasta que el amor encuentres,
porque el amor te hundirá.

Canta,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá,
Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá.
Dí amor (dí amor), dí amor (dí amor),
o el amor te hundirá.
Dí amor (dí amor), dí amor (dí amor),
o el amor te hundirá.

Mamá me dijo lo que debería saber,
demasiado dulce hará que tu alma vuele,
si ella te quiere, déjala ir,
porque el amor sólo te hundirá.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, piruleta.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, piruleta.

Chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá,
Dí,
chupa fuerte tu piruleta,
o el amor te hundirá.

PatataPiloto dijo...

Ejem... no seré yo quien piense mal. :P
Lo siento, jejejeje. Pero me gusta el tema, sí señor!! Además yo siempre he sido de piruleta antes que de caramelos normales (será que estuve a punto de morir ahogada por uno, y no es coña, mi madre me salvó la vida)

Isa-chan dijo...

Pues no te digo yo que no, esas cosas marcan. Yo ahora mismo estoy comiendo un chupa-chups de coca-cola..., un vicio... =P

PatataPiloto dijo...

Por cierto, qué buen gusto: el de cola era el mejor!!! :D )))))

Para mi cumple falta...

Ideas // Ideas

Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa // A man with a new idea is a mad till the idea has success Mark Twain
ecoestadistica.com