Cambios

Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía Anatole France

Armas de bruja

Armas de bruja

Working voy, working vengo...

"Creo que trabajaré toda mi vida. Cuando te diviertes, ¿por qué dejar de divertirse?" Helen Thomas

Dones

Chateando // Chatting

Siento deciros que mi chat ha muerto y ahora mismo no tengo ganas ni tiempo para cambiarlo. Pero ya me conocéis, el día menos pensado pongo otro =P

Don"t worry..., be happy

La felicidad es la certeza de no sentirse perdido Jorge Bucay

Alma gótica

Amistades.... ¿peligrosas?

La amistad es un contrato por el cual nos obligamos a hacer pequeños favores a los demás para que los demás nos los hagan grandes Montesquieu

jueves, 21 de febrero de 2008

¿Desde cuándo?

Tiempo hacía que no publicaba yo nada gótico, tal vez porque no era el momento, tal vez porque no era necesario pero hoy creo que sí lo es. Se unen varias circunstancias, no es mi mejor día desde hace tiempo, estoy leyendo un libro sobre la Segunda Guerra Mundial, en la calle llueve y hace frío y me parece que el mundo y la gente estamos cada día más perdidos y somos más intolerantes.

Muchos de vosotros sabéis que adoro la música gótica, el rock instrumental y que uno de mis grupos favoritos, al que descubrí durante mi estancia en Holanda es Within Temptation. La canción que os traigo hoy es de ellos, se llama The Howling, en español el aullido, sugerente título que corresponde al primer sencillo de su último álbum The heart of everything, El corazón de todo, quizá su trabajo más intimista y más profundo, aunque este grupo siempre ha tenido letras contundentes. Espero que el videoclip os guste y que la letra os haga reflexionar :D



We've been seeing what you wanted,
Got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity
May cost us our lives

I hear them getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now,
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I want to be awakened somehow
(I want to be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing

We've been searching all night long
But there's no trace to be found
It's like they all have just vanished
But I know they're around

I feel them getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I want to be awakened somehow
(I want to be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing!

I feel them getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending
Of what we've begun?
Will we remember
What we've done wrong?

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I want to be awakened somehow
(I want to be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing

When we start killing
When we start killing!


Páginas oficiales: internacional y en español.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Isa-chan

3 comentarios:

Isa-chan dijo...

La traducción :P

Hemos estado buscando toda la noche,
pero no hay rastro que encontrar.
Parece que se hubieran desvanecido,
pero yo sé que están alrededor.

Les siento acercarse,
sus aullidos hacen estremecerse mi columna
el tiempo está corriendo ahora,
vienen bajando por las montañas, desde atrás.

¿Cuándo empezamos a matar?
Todo comienza ahora mismo,
desde la pesadilla que hemos creado,
quisiera despertar de alguna manera
(Quiero despertar ahora mismo)

¿Cuándo empezamosa matar?
Todo caerá,
desde el infierno en el que estamos,
todo lo que somos se extinguirá
¿Cuándo empezamos a matar?
¡Cuándo empezamos a matar!

Les siento acercarse,
sus aullidos hacen estremecerse mi columna
el tiempo está corriendo ahora,
vienen bajando por las montañas, desde atrás.

El sol está saliendo,
los gritos se han ido,
demasiados han caído,
pocos siguen en pie.
¿Es esto el final
de lo que hemos empezado?
¿Recordaremos
aquellos que hemos hecho mal?

¿Cuándo empezamosa matar?
Todo caerá,
desde el infierno en el que estamos,
todo lo que somos se extinguirá
¿Cuándo empezamos a matar?

¿Cuándo empezamos a matar?
¡Cuándo empezamos a matar!

PatataPiloto dijo...

Uff...tremendo!!
Y el que no se conmueva con algo así o al menos no le dé pie a reflexionar.. mal va.
Madre mía!

Isa-chan dijo...

Ya te digo. ¿Viste el vídeo? A mí me impacto...

Para mi cumple falta...

Ideas // Ideas

Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa // A man with a new idea is a mad till the idea has success Mark Twain
ecoestadistica.com